NÉMET NEMZETISÉGI TÁBOR

Német nyelvi Tábor Ausztriában

NTAB-KP-1-2024/1-000270

St. Martin am Tennengebirge

2024.06.28. – 2024.07.05.

Az idei tanévben ismét nyolc napot töltöttünk Ausztriában, táborban. A szálláshelyünk ismert volt, hiszen minden évben itt szállunk meg. A házigazdák nagy örömmel fogadtak minket.

A tábor ideje alatt majdnem végig jó időnk volt, így egy kivételével minden programot meg tudtunk valósítani, amit terveztünk.

A szállás felé vezető úton megálltunk Eisenstadtban, ahol sétáltunk az Eszterházy kastély parkjában, s kívülről megcsodáltuk a kastély épületét, majd folytattuk utunkat St. Martinba.  Szombati programunk a Geisterberg meghódítása volt. Itt, a felvonózás után, szellemeket kerestünk a hegytetőn, s lehűsítettük magunkat az ott található vizes játszótéren.  Vasárnap maradtunk a szálláson, délelőtt a közvetlen környezetünket derítettük fel, délután pedig táncos, énekes és kézműves foglalkozásokat tartottunk, majd fociztunk, ping-pongoztunk, tollasoztunk, játszottunk. Hétfőn Salzburgba utaztunk, ahol a Természettudományi Múzeumba mentünk először, majd Salzburg belvárosában kerestük meg Mozart szülőházát, a Dóm teret és a hatalmas Mozart golyót.  A múzeumban rengeteg felfedezni, kipróbálni való várt ránk, nem is lehet mindent egy délelőttbe besűríteni, annyira sok az információ. A következő napot kellett az időjárás miatt újraszervezni. Az idén így elmaradt az aranymosás, helyette ezen a napon utaztunk el a Bayern Parkba. Minden évben várva várt időtöltés a vidámpark, a gyerekek kedvükre hintázhattak egész nap. Estére kellemesen  elfáradtak. Szerdán folytattuk a sportos, játszós és kézműves foglalkozásokat, illetve nagy volt a készülődés a csapatok közös produkcióinak előadására. Csütörtököt fürdőzéssel és mini golfozással töltöttük, a gyerekek nagyon kedvelték ezeket a programokat is. A hazafelé úton még megálltunk Kittsee-ben, a Hauswirth csokoládé üzemnél, ahol egy rövid kisfilm után üzemlátogatás következett, majd vásárolhattunk a bemutatott termékekből.

A német nyelvű „tanulás” sem maradt el, hiszen amerre csak jártunk, s persze a szálláson is, használni kellett az eddig megszerzett tudást. Akár beszédértéskor, filmvetítéskor, akár az étkezések során repeta kérésekor.

Nagyon jól éreztük magunkat, sok új helyet ismertünk meg.

Köszönjük szépen iskolánk, a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., a Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Vecsési Önkormányzat tábori költségekhez való pénzügyi hozzájárulását.

Gombosné Simon Amanda

Vecsés, 2024.07.23.

Német nemzetiségi tábor a Zemplénben

Immár harmadik alkalommal indultunk útra július elején a zempléni hegyekbe. Célunk, hogy megismerjük az ott élő német nemzetiség szokásait, hagyományait, mindennapjait, gyakoroljuk, szinten tartsuk nyáron is a német nyelvtanulást, és természetesen nagyokat túrázzunk, sétáljunk a friss hegyi levegőn.

Még az odaúton útba ejtettük az Anna-barlangot Lillafüreden, rövid sétát tettünk a Hámori-tó és a Palotaszálló környékén. Innen indultunk központi helyünkre, a Simai Ifjúsági Tábor és Vendégházba. Délután megtettük első túránkat a simai kilátóhoz. A nagy meleget enyhítették az erdő fái, és a látvány, ami a hegytetőn fogadott minket.

Következő napon Hercegkútra látogattunk, első állomásunk a sváb tájház volt. Ezt követte a séta a kálvária dombon, majd legvégül a Megyer-hegyi tengerszemhez tettünk nagyobb túrát.

A harmadik nap egész napos eseménye a Füzéri vár és környékének bebarangolása volt. A várat a vezérszinttől a pinceszinten át a padlásig végigtekeregtük a „vártekergő” térkép alapján. Mindannyian nagy lendülettel és lelkesedéssel gyűjtöttük a különböző állomásokon a színes pecséteket, mert tudtuk, hogy a faluközpontban meglepetés is vár ránk, ha teljesítjük a feladatot, ami kivétel nélkül mindenkinek sikerült.

Minden szabad délutánon voltak foglalkozások. A kézműves foglalkozásokon megismerkedtünk a „Handarbeit” témakörén belül azokkal a foglalkozásokkal, amelyek képviselői bőrrel dolgoznak: készítettünk bőrből mi magunk is perselyt, szütyőket, karkötőket, kulcstartókat. A nyelvi foglalkozásokon társasjátékoztunk, a környezetvédelem, az állatok védelme témakörében vetélkedtünk, egy-egy állatról csoportonként fogalmazásokat is készítettek a gyerekek, illetve készítettek ún. Reiserolle-kat, amikbe az élményeiket gyűjtötték. Íjászkodásra, sportolásra is sikerült minden nap időt szakítani, volt kvíz-estünk, és tábortüzet is raktunk, közben sütögettünk, énekeltünk, táncoltunk.

Utolsó nap Tarcal irányába kerekedtünk fel, ahol meglátogattuk a Grassalkovich káplnát. Ez volt az utolsó nemzetiségi állomásunk, hiszen egészen utunk kezdetétől, Vecséstől követtük a Grassalkovichok útját: Gödöllő, Hatvan érintésével. Tarcalon tettünk még egy kirándulást az Áldó Krisztus szoborhoz, majd Szerencsre indultunk. Itt pihentünk és nézelődtünk a várban, várkertben, innen indultunk az egyik legnépszerűbb programunkra a csokigyárba. Finomságokat kóstoltunk, megismerkedtünk a csokoládégyártás történetével, és elkészítettük saját álom-csokinkat.

Élményekkel, emlékekkel, új barátságokkal gazdagon tértünk haza.

Lahocsinszky Nóra

Német nyelvi tábor Ausztriában

Június végén (41 tanulóval) egy hetet töltöttünk Ausztriában. A szálláshelyünk ismert volt, hiszen minden évben itt szállunk meg. Sajnos az elmúlt két évben, a vírushelyzet miatt nem tudtuk megvalósítani a tábort, ezért már nagyon vártuk a kiutazást. A házigazdák nagy örömmel fogadtak minket.

Első nap, megnéztük Eisenstadtban a kastélykertet, amit már évek óta terveztünk.

Másnap Németországba utaztunk, ahol a Königssee nevű tavon elhajóztunk St. Barthaloma-ba. Itt gyönyörű környezetben sétáltunk, kacsákat etettünk és megtekintettük az itt álló különleges templomot is.

Harmadik nap Dachsteinbe látogattunk, ahol felvonóval felmentünk a hegyre. Itt német nyelvű idegenvezetéssel megnéztük a mamutbarlangot.

A fürdőzés sem maradhatott el, a gyerekek nagyon kedvelik ezt a programot.  A strand után minigolfozni mentünk. Sokak számára újdonság volt ez a sport, de nagyon hamar belejött mindenki a játékba.

Ötödik napunkat Legolandban, a hatalmas vidámparkban töltöttük. A gyerekek kedvükre hintázhattak egész nap. Estére nagyon elfáradtak.

A következő nap kicsit lazább volt, otthon kézműveskedtünk, táncoltunk, játszottunk. A gyerekek nagyon élvezték ezt a napot is.

Utolsó előtti napon egy sóbányába látogattunk el, ahol a gyerekek két csúszdán is lecsúszhattak és hajóval is átkeltünk egy kis tavon. Délután bobozni mentünk, ami szintén nagy élmény volt a gyerekek számára.

Sport, táncolás és dalolás több napunkat is színesítette.

Nagyon jól éreztük magunkat, sok új helyet ismertünk meg.

Táborunkat a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt., a Vecsési Német Nemzetiségi Önkormányzat, Vecsés Város Önkormányzata és iskolánk is támogatta.

Stefán – Bögi Orsolya

Vecsés, 2022.08.31.

Nemzetiségi Tábor 2021

A táborozás során felkerestük Geresdlakot, illetve Mecseknádasdot.

Geresdlakon tanulóink két részre osztva ismerhették meg a helyi német nemzetiségi nevezetességeket. A tájházban a lányok először papírvirágot hajtogattak, majd nemzetiségi játékokat játszottak. Eközben a fiúk a helyi kendő és vállkendő kiállítást, a babamúzeumot, valamint a helyi mesterségeket bemutató kiállítást nézhették meg. A helyi német nemzetiségi önkormányzat tagja nagy szeretettel és felkészültséggel ismertette velünk a geresdlaki német nemzetiség szokásait, életformáját. Látogatásunkkor a Geresdlakra jellemző sós gőzgombócot is megkóstolhattuk.

Mecseknádasdon is a helyi német nemzetiségi tájházban fogadtak bennünket. Érdekes volt hallani az egymáshoz aránylag közel lakó német nemzetiségek szokásai, hagyományai közötti különbségeket, illetve ezt összehasonlítani az otthon (Vecsésen) tapasztaltakkal. Mecseknádasdon végigjártuk a német nemzetiségi tanösvényt is, amelyen egy kellemes túra keretében ismerkedhettünk meg a helyi német nemzetiségűek életével, szokásaival. Mindkét helyszínen a gyerekeknek jegyzetelniük kellett. Tapasztalatikat, élményeiket a táborban német nyelvű feladatlapok kitöltésével oszthatták meg velünk.

Egyéb programjaink között szerepelt látogatás a Paksi Atomerőműben, gyalogtúra keretében elmentünk a balatonlellei szabadulószobába, hajókiránduláson vettünk részt, elsétáltunk a boglári Gömbkilátóhoz, boboztunk is.

A gyerekek nagyon jól éreztek magukat, már többen jelezték, hogy jövőre is szívesen jönnének.

Ezúton is köszönjük a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt és a Vecsés Város Önkormányzata hozzájárulását a táborunk költségeihez.

Tábori beszámoló

St. Martin am Tennengebirge

2019.05.30. – 2019.06.07.

Az idei tanévben, az előző évekhez hasonlóan, kilenc napot töltöttünk Ausztriában, táborban. A szálláshelyünk ismert volt, hiszen minden évben itt szállunk meg. A házigazdák nagy örömmel fogadtak minket.

A tábor ideje alatt végig nagyon jó időnk volt, így minden programot meg tudtunk valósítani, amit terveztünk.

Ellátogattunk a salzburgi várba, ahol ’audioguide’ segítségével hallhattunk sok érdekességet. A várból nagyon szép kilátás tárult elénk a városra és a környező hegyekre. A városban megnéztük még a Weihnachtsmuseum-ot. Érdekes volt nyáron a karácsony világába látogatni.

Másnap Németországba utaztunk, ahol a Chiemsee nevű tavon elhajóztunk egy szigetre(Herreninsel). Itt gyönyörű környezetben sétáltunk el II. Lajos kastályáig, melyet idegenvezetéssel tekintettük meg.

Tavalyi évben az időjárás miatt elmaradt a séta az egyik szurdokban. Szerencsére idén sikerült bepótolni. Csodálatos környezetben sétáltuk végig a szurdokot, majd utána ellátogattunk egy vízeséshez is.

A gyerekeknek készültünk egy meglepetésprogrammal. Előző évben nagyon tetszett nekik a bobozás, ezért úgy gondoltuk, hogy az idei évben meglepjük őket ezzel. Nagy sikere volt most is.

Egyik nap felvonóval mentünk fel a hegyre, ahol eredetileg túrázni szerettünk volna, de nagy meglepetésünkre viszonylag nagy mennyiségű hó fogadott minket. Elindultunk ugyan, mert úgy tűnt, hogy eltakarították a havat az útról, de kis idő után vissza kellett fordulnunk, mert már a hó miatt nem volt járható az út. Szerencsére volt egy játszótér, ahol jót játszottunk.

A fürdőzés sem maradhatott el, a gyerekek nagyon kedvelik ezt a programot.

Egy egész napot töltöttünk a Bayern Parkban, a hatalmas vidámparkban. A gyerekek kedvükre hintázhattak egész nap. Estére nagyon elfáradtak.

A német nyelvű tanulás sem maradt el. Egy osztrák tanárnő érkezett a szállásra, aki csoportbontásban tartott foglalkozást a gyerekeknek.

Amikor éppen nem kirándultunk, a szálláson játszottunk, fociztunk, tollaslabdáztunk, pingpongoztunk, énekeltünk, és kézműveskedtünk.

Nagyon jól éreztük magunkat, sok új helyet ismertünk meg.

Köszönjük szépen iskolánk, a Német Nemzetiségi Önkormányzat, a Vecsési Önkormányzat és a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt. tábori költségekhez való pénzügyi hozzájárulását.

Stefán – Bögi Orsolya

Vecsés, 2019.06.18.

A Grassalkovich Antal Német Nemzetiségi és Kétnyelvű Általános Iskola német nemzetiségi tábora a Zemplénben

2019.07.01. – 2019.07.05.

Július 1. és 5. között immár második alkalommal került megrendezésre táborunk a Zemplénben. Sima község volt idén is a központunk, itt volt a szálláshelyünk, és a programok egy része is itt zajlott. A tavalyi gyereklétszám, ami akkor 20 fő volt, idén 35-re duzzadt. A kísérőtanárok ezúttal is Sabine Kidrowski (anyanyelvi lektor), Novákné Hanti Mirtill és Lahocsinszky Nóra voltak.

Programjaink elsősorban a német nyelv gyakorlása, szinten tartása és a nemzetiségi hagyományok ápolása köré szerveződtek, kirándulásaink során megismerkedünk a Zemplénben élő német kisebbség életével. Sabine érdekes és változatos feladatokkal készült ez alkalommal is a gyerekeknek, a jó időnek köszönhetően minden programunkat a szabadban sikerült megtartani, ami különleges hangulatot adott ennek a néhány napnak. Szókincsbővítésre és kommunikációra bőven volt lehetőség. Nem maradhatott el a tánc, az éneklés és a tábortűz sem, de még hegymászásra is volt lehetőségünk, így a hegyvidék elővilágával is ismerkedhettünk.

Jártunk Károlyfalván, az egykor önálló, ma már Sátoraljaújhelyhez csatolt német nemzetiségi településen, megismertük múltját és jelenét. Egy portán kialakított színpadon a „falu” központjában elénekeltük a magyarországi németek himnuszát is. Sárospatakon, Diósgyőrben bebarangoltuk a várakat, Mirtill néni történelmi információkkal visszavezetett minket a régi időkbe. Kassán és Szerencsen tovább kerestük a Rákóczi-szálakat, végül szerencsi csokitúránk édesítette meg a tábor utolsó napját, amely során elkészíthettük saját álom-csokoládénkat is.

Elégedett, vidám, érdeklődő gyerekek vettek körül minket.

Köszönet Vecsés Város Önkormányzatának a támogatásáért, illetve a Bethlen Gábor Alapkezelő Zrt.-nek valamint a Miniszterelnökségnek a  NEMZ-TAB-19-0114 pályázatán nyert összegért. Ezen pénzforrások segítségével még színesebbé tudtunk tenni táborunk öt napját.

Lahocsinszky Nóra
táborvezető